Highways England CEO: Environment is ‘existential for future of road building’