House Republican leaders will oppose creation of select committee to probe Jan. 6