Kent nuclear power station to shut after being deemed ‘beyond repair’