Millions of pupils in England had no language teaching in lockdowns