PM urged to rethink ‘once in a generation’ plans for Euston