Risk of Miami-style collapse in UK buildings ‘exceedingly small’