YouTube wins user copyright fight in top EU court ruling